Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♫
♫ Adalah api yang membara dan meredup, tak pernah menyerah ♫
♫ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow ♫
♫ Saat angin berhembus, daunnya pun berayun seirama ♫
♫ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♫
♫ Ombaklah yang terus menghantam hati kita ♫
♫ Kau menanggung pedih berkali-kali, menutup perasaan ♫
♫ Aku menahan air mataku, berjalan selangkah lalu berhenti, memandang ke belakang ♫
♫ Tak mampu mencintai adalah pengasingan terjauh ♫
♫ Namun, tak mampu mengelak bahwa cinta adalah ikatan yang paling membahagiakan ♫
[Di Sini Untuk Cinta]
[Episode 19]
Zhu Linlu.
Waktu itu, Dai Zhong sudah menjadi pemimpin dalam industri ini.
Dibandingkan dengan calon penerus Dai Zhong,
aku baru saja lulus kuliah
dan hanya seorang siswa miskin yang memiliki impian.
Jadi, waktu itu, aku bertanya pada Wen Nuan.
Aku bertanya, "Apakah kau putus denganku karena dia?"
Bagaimanapun dia tidak mau memberi tahu aku.
Sejak saat itu, aku berjanji pada diriku sendiri
bahwa di masa depan, aku pasti akan bisa lebih sukses dari Zhu Linlu.
Aku ingin mengambil kembali dua kali lipat dari apa yang diambil dariku.
Tapi, bagaimanapun aku melihat Wen Nuan, kelihatannya dia bukan orang yang menganggap rendah orang miskin dan mencintai orang kaya.
Benar, Zhu Linlu bukan hanya mempekerjakan Guo Ruqian kali ini,
dia juga mempekerjakan orang-orang berbakat
dari organisasi di dalam dan di luar China.
Sebenarnya, Zhu Linlu tidak hanya mempekerjakan Guo Ruqian
karena lebih menyukainya dibanding Wen Nuan.
Dia memiliki ambisi yang besar.
Benar. Dia jelas-jelas memiliki ambisi yang besar.
Sekarang yang paling aku khawatirkan adalah
apa yang akan terjadi saat klien ini bertemu dengan Wen Nuan.
Orang-orang ini pasti memiliki hubungan yang baik dengan Dai Zhong karena mereka klien,
jadi mereka pasti akan memberitahukan pada Dai Zhong mengenai apa yang kita lakukan.
Dan begitu Dai Zhong tahu, Wen Nuan pasti juga tahu.
Sejak aku melakukan ini, aku tidak takut jika mereka sampai tahu.
Mengenai Wen Nuan, kurasa dia tidak akan mengetahui ini dengan begitu cepat.
Tahukah kau kalau para klien ini dipilih olehku dengan hati-hati?
Mereka adalah bagian dari strategi untuk produk baru Dai Zhong.
Hubungan mereka dengan Dai Zhong tidak begitu kuat.
Mereka akan ikut dengan siapapun yang menawar paling banyak.
Ketika Wen Nuan bernegosiasi atas nama Qian Yu,
mereka akan menggunakan Dai Zhong sebagai alsan untuk mendapatkan syarat yang lebih baik,
tapi Wen Nuan akan berpikir bahwa ini adalah bagian dari strategi negosiasi mereka.
Bagaimana?
Direktur Zhu. Emm, ini anggaran yang disetujui
oleh Bagian Litbang untuk enam bulan ke depan. Tanda tangan.
Tanda tangan apa? Aku tidak mau.
Bukankah minggu lalu kau bilang bahwa bagianmu sedang butuh dana?
Dalam rapat barusan, Manajer Kecil Lu mengatakan bahwa
dia telah menemukan bakat untuk Bagian Litbang.
Karena dia begitu berbakat,
dia tak perlu uang, dia hanya akan menggunakan otaknya
untuk menemukan solusi.
Ada apa dengan Zhu Linhong?
Orang dari Bagian Litbang adalah orang yang dia percayai.
Tidak ada ahli teknik di sana.
Mereka selalu meminta uang untuk membeli peralatan.
Aku tidak tahu berapa banyak uang yang mereka ambil dari sana.
Jadi, baru-baru ini kau mempekerjakan pegawai teknik
untuk membuatnya kehilangan kekuasaan?
Benar. Aku tak sabar menunggu kematianku.
Dia berpikir dialah yang bertanggungjawab atas Bagian Litbang sampai tak ada orang yang berani menyentuhnya.
Aku ingin dia tahu kalau Bagian Litbang masih bisa berjalan tanpanya.
Sayangnya, orang tak bersalah seperti aku
yang kena batunya saat kalian bertengkar.
Jangan khawatir. Dia tak punya kekuasaan untuk melakukan apapun terhadapmu.
Tapi ada sesuatu yang harus aku beri ucapan terima kasih untukmu dan Xiao Nuan.
Kalian berdua membantuku bertemu Guo Ruqian, yang memberi pelajaran pada si bandel itu.
Itu hasil pemikiranmu yang cepat.
Setelah aku pergi, apakah Zhan Nanxian datang ke rumah?
Dia bilang apa?
Sejujurnya, aku tak punya energi atau waktu untuk berurusan dengannya.
Kalian berdua tidak berkelahi?
Biar aku minggir sedikit.
Ada pertanyaan yang membuatku penasaran, jadi biar aku bertanya.
Kalau aku dan Zhan Nanxian berkelahi, siapa yang akan kau tolong?
Apa maksudnya dengan "berkelahi"?
Mungkin bukan secara fisik tetapi secara bisnis, kan?
Gaji yang aku bayarkan pada Guo Ruqian dua kali lipat dari gajinya di Qian Yu.
Belum termasuk bonus.
Gaji yang unik dalam industri ini.
Kalau berita ini sampai ke Qian Yu,
pastinya akan melucuti moral mereka.
Aku menerima gaji dari Dai Zhong.
Bos-ku mengatakan dia ingin menggunakan uang untuk merebut pegawai Qian Yu.
Jadi, aku akan memikirkan bagaimana caranya mendapatkan uang untuk dibelanjakan oleh bos-ku.
Tanpa diragukan lagi kau adalah tangan kiri dan kananku, pegawai paling berharga.
Bagaimanapun, aku masih akan mengatakan ini:
Aku tak peduli bagaimana cara kalian berkelahi. Tapi jangan membuat Xiao Nuan terjepit dalam situasi sulit.
Perbedaan antara aku dan Zhan Nanxian adalah bahwa segala yang aku lakukan adalah untuk Xiao Nuan.
Oke?
Halo, Direktur Wen.
- Hai, Direktur! - Kau menakuti sampai aku lompat. Ada apa?
Aku menakutimu sampai lompat? Memang kau melompat? Kau tidak melompat.
Kita sedang ada di kantor, jadi kita bicara soal pekerjaan.
Lelucon yang kau buat tidak lucu sama sekali dan juga tidak pada tempatnya.
Baik, Direktur.
Ini... ambillah.
Begini... tadi malam pakaianmu terlalu tipis.
Untuk jaga-jaga. Bagaimana kalau kau kena pilek?
Simpan ini di kantormu.
Terima kasih.
Maukah kau berjalan-jalan denganku?
Aku tahu tempat yang memiliki pemandangan laut.
Direktur Wen, apakah menurutmu laporan ini cocok?
Laporan hanya bisa asli atau palsu, bukan cocok atau tidak cocok.
Ambil dan kerjakan ulang.
Ini konser band kesukaanmu.
Sulit untuk mendapatkan tiketnya. Sayang sekali kalau kau tidak pergi.
Bagaimana kau bisa tahu sebanyak ini tentangku?
Apa yang tak bisa aku ketahui kalau aku bersungguh-sungguh mencari tahu?
Liu Rui, aku atasanmu.
Aku bukanlah gadis di luaran yang bisa kau permainkan.
Terlebih lagi, hal-hal yang kau lakukan sekarang ini
sangat kekanak-kanakan. Aku tidak suka sama sekali.
Bukan, Wen Rou. Aku tidak mencoba memberimu masalah.
Kau panggil aku apa? Wen Rou?
Di kantor, tolong panggil aku Direktur Wen.
Yang seharusnya kau lakukan bukanlah membicarakan tentang hal seperti ini denganku.
- Aku hanya— - Silakan kembali ke tempat kerjamu segera.
Baru lewat satu malam.
Wanita berubah lebih cepat dari kedipan mata.
Apakah semua anak muda menyebalkan saat berusaha mendekati wanita?
[Ratu Wen Rou]
Kalau aku mengganggumu, aku minta maaf.
Aku akan berusaha mengendalikan diriku. Meskipun aku sangat ingin berbicara denganmu.
Atau mendekat untuk melihatmu, aku akan minta izin darimu dulu.
Gila, gila. Logika dan perasaanku
terbagi kepada dua orang.
Kau telah membuang-buang waktu dalam hubungan.
Kau masih punya waktu ketika kau tak bisa mengambil keputusan.
Jika kau terus bersikap tulus seperti ini,
Aku mungkin bisa tersentuh.
Tapi, bagaimana kalau aku sudah tersentuh, kau sebenarnya tidak tulus?
Apa yang harus kulakukan?
Aku tidak menyangka penggemar gila itu tiba-tiba akan muncul. Untunglah kau melindungiku.
Kau bahkan membawaku ke Qian Yu untuk berganti pakaian, kalau tidak, aku akan sangat malu.
Orang ini sudah tertangkap.
Jadi, kau bisa tenang sekarang. Kau bisa melanjutkan hidup dan bekerja dengan bebas.
Cepat makan.
Kejadian dua hari belakangan ini,
sekarang kalau aku memikirkannya, masih membuatku takut.
Aku akan bergabung dengan kru untuk syuting sebuah drama dalam beberapa hari.
Aku mungkin tidak akan bisa sering makan denganmu seperti ini.
Biar kuberitahu padamu hal yang penting.
Saat kau di lokasi syuting, ingatlah dua hal. Pertama,
kau harus menjaga kesehatanmu. Kedua,
kau harus lebih berhati-hati.
Drama ini memiliki banyak adegan laga.
Kalau kau khawatir padaku, kau bisa sering-sering datang melihatku.
Aku tidak membicarakan itu.
Lalu, apa maksudmu?
Aku membicarakan tentang investormu, Pan Weining.
Dia bukan orang yang sederhana.
Kalian berdua lawan yang seimbang.
Berbicara tentang itu, kalau dia tidak cukup hebat
dan investasi yang dia buat sia-sia,
maka tidak akan ada tempat bagiku untuk menangis.
Kau sebaiknya tahu bahwa hanya karena aku tidak membicarakan hal tertentu,
bukan berarti aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Kau tahu, rencana ini tidak mungkin dilakukan olehmu sendiri.
Orang yang memanfaatkanmu, sebenarnya siapa orang itu?
Apa motif mereka?
Kau seharusnya tahu ini lebih baik dari pada aku.
Awalnya direktur lumayan aktif mendekatiku.
Kau tidak cemburu, kan?
Kadang-kadang, musuh yang paling berbahaya
bukanlah yang ganas dan
orang yang agresif di permukaan,
tapi orang yang terlihat baik dan ramah
dan akan berkorban tanpa syarat untukmu.
Kami hanyalah kenalan.
Tentu saja, aku tahu.
Kita sudah lama bersama, tujuh tahun.
Sebagai seorang teman, aku percaya kata-katamu.
Bersulang.
Ini, makan lagi.
Terima kasih.
Yixin.
Sudah malam, kenapa kau ke sini? Mengapa kau tidak mengirim pesan kalau mau datang?
Bagaimana kalau ada orang yang melihat? Itu tidak baik.
Di mana akan ada orang lain di sekitar sini?
Kau khawatir kalau Zhan Nanxian akan melihat.
Sudah malam. Apakah terjadi sesuatu?
Hari ini, aku dengar dari Lele
kalau seseorang menumpahkan anggur merah padamu di siang hari.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Nanxian sudah menyelesaikannya untukku.
Yixin.
Kau bisa memanggilku.
Aku juga bisa menyelesaikan masalah ini untukmu.
Tidak perlu.
Aku tahu. Kau sedang mencoba mencari kesempatan
untuk berdiri di bawah lampu sorot yang sama dengan Zhan Nanxian.
Kau tidak bisa menunggu agar seluruh dunia tahu kalau kau adalah kekasihnya.
Aku memahami ini.
Tapi, saat kita bersama, itu tidak membuatmu berada di posisi yang sulit, bukan?
Kita, paling jauh, hanya berteman.
Jangan membuat perbandingan.
Oke.
Aku selalu datang dan pergi atas perintahmu.
Ini seperti Zhan Nanxian memperlakukanmu, bukan?
Sudah larut malam. Apakah kau ke sini untuk menggangguku?
Aku dan Nanxian, kami memiliki hubungan selama tujuh tahun.
Meskipun aku harus menunggu tujuh tahun lagi, aku tidak akan melepaskannya.
Tapi di dalam hatinya, kau tidak ada di sana.
Kau sudah mengetahuinya dengan baik.
Aku orang yang bisa benar-benar kau andalkan, bukan?
Untuk perhatian yang kau tunjukkan padaku,
aku sangat terharu dan berterima kasih padamu.
Tapi aku tidak pernah meminta hal-hal yang telah kau lakukan untukku.
Kaulah yang mengatakan bahwa kau tidak membutuhkan balasan.
Kenapa? Apakah sekarang kau menyesalinya?
Aku menyesal.
Yixin, kalau kau dan Zhan Nanxian memang memiliki kesempatan,
aku pasti akan pergi dan bahkan memberi selamat pada kalian berdua.
Aku adalah pria yang memegang kata-kataku.
Tapi keadaan saat ini adalah sebaliknya, bukan?
Oke, aku tidak mau dengar lagi.
Juga, hak apa yang kau miliki
sembarangan membuat asumsi tentang masa depanku dan Nanxian?
Benar.
Yixin.
Aku tidak bisa mengendalikan pilihanmu.
Tapi, setidaknya aku bisa mengendalikan diriku sendiri.
Mulai hari ini,
aku tidak akan mengganggumu lagi.
Aku pergi.
Yixin, Yixin.
Yixin, lihat apa ini.
Imut sekali.
Aku tahu kau menyukainya.
Terima kasih, Ayah.
Ayah! Ini adalah uang untuk pengobatan Ibu!
Tidak boleh untuk membeli alkohol.
- Kembalikan uangnya pada Yixin, ini adalah uang beasiswanya, kau tidak boleh mengambilnya! - Ibu!
- Saat anakmu memiliki potensi, sebagai orang tua kita jangan menjadi bebannya! - Ibu!
Apakah kau sadar? Apakah Yixin bukan anakku?
Aku sudah membiayainya sejak dia kecil! Bajunya, makanannya, biaya sekolahnya,
bukankah itu semua dibayar dengan uangku?
Untuk apa kau berteriak? Lepaskan!
Aku mohon padamu!
Setelah sekian tahun berlalu,
mengapa kau harus muncul lagi?
[Shallow Cosmos] [Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Qian Yu]
- CEO Zhan, selamat pagi. - CEO Zhan.
Pagi.
Kakak Wen Nuan. CEO Zhan kelihatannya memiliki sesuatu yang ingin dibicarakan denganmu.
- Asisten Wen. - CEO Zhan.
Datar klien yang aku berikan padamu kemarin, bagaimana perkembangannya?
Aku perlu konfirmasi lebih jauh dari beberapa klien.
Kenapa?
Apa yang diinginkan klien dan apa yang CEO Zhan berikan padaku
ada ketidaksesuaian yang cukup besar.
Jadi, apakah kau meragukan keahlian analisaku
atau kau berharap mendengar kebenarannya dari para klien?
Tidak keduanya. Aku hanya merasa karena CEO Zhan percaya padaku,
kau seharusnya percaya kalau aku memiliki keahlian menilai yang baik.
Bagus sekali.
Aku memiliki seorang anak buah sepertimu yang tahu bagaimana berpikir dan menilai.
Aku sangat puas dengan itu.
Tapi, kuharap bahwa ke depannya kemampuan analsismu tidak hanya berfokus pada permukaannya saja.
Kau harus menganalisis masalahnya secara komprehensif dengan lebih mendalam.
Kau sudah bekerja keras.
Kak Wen Nuan, apa kau baru saja menyanggah CEO Zhan?
Begitukah?
Aku hanya membicarakan fakta.
Lalu, maksud CEO Zhan
mengenai analisis secara komprehensif dengan lebih mendalam?
Aku juga tidak tahu.
Bekerjalah.
Ini adalah kotak makan energi yang kusiapkan untukmu dengan cinta dan perhatian.
Kau membuat ini?
Tentu saja!
Xiaodai, aku menyadari bahwa kau bukan hanya bisa makan, tapi juga bisa membuat makanan enak.
Direktur Guan, kau belum mencicipinya. Bagaimana kau tahu itu enak?
Kau yang membuatnya, jadi pasti enak.
Kalau begitu... silakan coba.
Aku akan mencobanya.
Enak. Memiliki kualitas makanan yang disiapkan seorang koki.
Tapi...
Sedikit terlalu vegetarian.
Aku lupa bahwa pria suka daging.
Aku selalu berdiet dan inilah yang kumakan.
Direktur Guan, tunggu aku.
Aku akan membelikan yang lain.
Tidak perlu, tidak perlu, tidak perlu! Aku...
Itu buruk untuk makan daging setiap hari.
Lihat, ada udang dan telur. Ini dipenuhi dengan protein.
Nutrisinya lumayan seimbang. Sangat bagus.
Kalau begitu, jika kau suka ini,
aku akan membuatkannya untukmu setiap hari.
Tidak perlu!
Sulit bagimu untuk bolak-balik dari lantai 66 setiap hari. Tidak perlu.
Tidak, tidak, tidak! Tidak sulit sama sekali.
Sebenarnya, kurasa bahwa bekerja lembur bukan apa-apa.
Tapi, belakangan ini lantai 66 memiliki nuansa yang kelam.
CEO Zhan selalu dingin dan terasing.
Kak Wen Nuan juga tampak seolah sesuatu mengganggunya.
Aku sangat frustrasi.
Benarkah?
Jika kau datang ke lantai 66, ingatlah untuk membawa jaketmu.
Hati-hati jangan sampai mereka membuatmu mati membeku.
Kalau begitu... makan lebih banyak.
Bos, apa kau tahu kenapa Wen Nuan murung?
Penyakit kalian berdua kambuh lagi
dan di saat yang sama juga.
Teliti microchipnya dengan baik dan pastikan masalahnya tidak terjadi lagi.
Tampaknya kau tidak menginginkan anggur Nanxian.
Kuberi tahu kau, jika kau punya waktu untuk bergosip,
maka awasi karyawan di bagianmu.
Jangan biarkan orang lain merebut mereka.
Merebut mereka? Situasi apa, Lao Gao?
Kau sangat lambat.
Dai Zhong tidak memiliki saat yang mudah.
Mereka ingin mengambil orang dari kita.
Apa itu... Manajer Umum Zhu?
Zhu Linlu ingin merebut karyawan kita. Hal baik bahwa Nanxian meminta Wen Nuan
untuk merebut klien mereka juga. Tidak akan semudah itu untuk merebut orang dari kita lagi.
Tentunya tidak akan mudah.
Anak buahku dilatih sendiri olehku.
Jika dia ingin mencoba mencuri, lakukan saja.
Tembakan bagus!
Bagus.
Maafkan aku. Kau tidak pernah ada dalam hatiku.
Cut!
Tidak buruk.
- Tidak apa-apa. - Apa tidak apa-apa, Sutradara? - Tidak apa-apa.
Kita ganti untuk adegan selanjutnya.
- Terima kasih. - Mari.
Ayo.
Ada apa, Kak?
Ada apa, Kak Yixin?
Tidak ada.
Mungkin aku melihat orang yang salah.
Ayo.
Yang ini?
Kak, apa tidak apa-apa untukmu mengenakan ini nanti?
Kak.
Kak, ada apa?
Apa kau masih memikirkan penggemar gila itu?
Bukankah dia sudah ditemukan?
Aku tidak yakin apa yang salah.
Tampaknya aku tidak bisa menenangkan pikiranku.
Aku terus merasa seolah seseorang mengawasiku.
Tadi di lokasi syuting drama,
apa kau melihat seseorang yang aneh?
Seperti seseorang yang terus menatapku?
Orang aneh?
Tidak ada. Tidak ada banyak orang berlalu-lalang di lokasi,
tapi mereka semua adalah kru. Tidak ada yang tampak aneh.
Kak, kurasa kau hanya terlalu lelah karena syuting. Kau akan baik-baik saja setelah istirahat.
Lihat ini...
Kak, ada apa?
Terlihat dari belakang...
Dia.
Kak, jangan menakutiku. Apa kau tidak enak badan?
Tidak.
Kurasa aku hanya menderita karena panas.
Tidak apa-apa.
Aku hanya butuh waktu untuk istirahat.
Kak, aku ingat sekarang.
Di lokasi hari ini, memang ada pria aneh.
Kurasa aku juga melihat dia di beberapa acaramu sebelumnya.
Dia tidak menguntitmu, kan?
Kita masih belum jelas mengenai masalah ini sekarang.
Jangan beri tahu siapapun dulu.
Tapi, bagaimana jika itu bahaya?
Lebih baik memberi tahu perusahaan dulu.
Kita tidak punya bukti.
Itu hanya membuat orang lain panik.
Orang-orang akan berpikiran bahwa kita curiga tanpa alasan.
Baik, aku mengerti.
Tapi, aku terus merasa pria ini mencurigakan.
Bagaimana jika aku memberi tahu CEO Zhan tentang--?
Tidak, jangan.
Tolong, jangan.
Belakangan ini dia terlalu sibuk.
Aku tidak mau mengganggunya dengan masalah sepele.
Kita bisa menyelesaikannya sendiri.
Kita bisa menanganinya.
- Tapi aku merasa bahwa-- - Tidak ada "tapi."
Kembalilah bekerja.
Xiaodai.
Bisakah kau memeriksa bagian ini? Kurasa ada masalah dengan ini.
Jika kau melihatnya seperti ini, bagian ini harusnya begini.
Sama saja...
CEO Zhan, halo.
Dan di sini, lihat ini. Lihatlah ketika kau punya waktu.
Kau belum pergi?
Bagaimana aku berani pergi ketika bos masih bekerja lembur di sini?
Terima kasih, terima kasih.
Aku membeli makan malam. Cepat makan sebelum melanjutkan bekerja.
Kau benar-benar memiliki penilaian bagus. Aku lapar.
Kau bisa mendapatkan bonus bulan depan untuk kemampuan menilaimu.
Manajer Kecil Lu, kau harus menepati janjimu.
Oh benar, bagaimana kabar Xiao Nuan belakangan ini?
Jika kau ingin mengetahui tentang Xiao Nuan,
kau harus tanyakan sendiri. Kau selalu menganggapku seperti mata-mata.
Jadi, bagaimana kabar Xiao Nuan?
Sejak ulang tahunku, suasana hatinya buruk.
Dia tampak murung dan tidak banyak bicara.
Tampaknya Zhan Nanxian masih bisa mempengaruhi emosinya.
Bagian Litbang belakangan ini sedang mencari karyawan.
Setelah semua itu berakhir, aku akan menemuinya.
Baiklah. Dengan kau menjadi badut,
ada harapan adikku akan menghilangkan wajah murungnya.
Makan pelan-pelan. Bekerja setelah itu.
Dah. Dah.
Linlu.
Makan pangsitnya lebih banyak.
Ibu baru membungkus dan menumisnya pagi ini.
Pangsit yang dibuat ibu
lebih baik dari yang dibuat koki Michelin bintang tiga.
Ini yang terbaik. Aku akan makan lebih banyak.
Kau hanya bisa bicara.
Hei, Linlu, belakangan ini kau sibuk bekerja,
kau lebih kurus. Makan lebih banyak.
Kurasa tidak apa-apa.
Kau masih harus menjaga kesehatanmu bahkan walau kau sibuk.
Bagaimana dengan perusahaan akhir-akhir ini?
Kau harus melakukan hal-hal selangkah demi selangkah.
Kau tidak bisa memecahkan masalah yang telah dalam berakar.
Terutama jika melibatkan paman keduamu.
Bagaimanapun, kita adalah keluarga.
Kita tidak seharusnya jadi sangat kasar.
Ayah, aku mengerti semua itu.
Semua masalah besar perusahaan telah dipecahkan dan hanya tinggal area minor.
Semuanya di bawah kendali. Berhentilah khawatir.
Bisakah kalian berdua tidak membicarakan pekerjaan ketika kalian sarapan?
Hei, Linlu, jangan hanya fokus pada pekerjaanmu.
Kau seharusnya membawa Wen Nuan pulang untuk makan malam ketika kau punya waktu.
Kami sudah lama tidak bertemu dengannya.
Wen Nuan cukup sibuk belakangan ini.
Bagaimana kalau nanti?
Kalian berdua, berhenti khawatir. Lihat putramu!
Dia sangat tampan dan berbakat.
Kalian jangan khawatir tentang pacarku.
Aku tidak tahu dari mana datangnya kulit tebalnya. Yang benar saja!
Bos, aku baru saja menerima kabar bahwa Qian Yu mengambil banyak klien kita
dan mereka tidak menunjukkan tanda berhenti. Masalahnya menjadi cukup mendesak.
Ada apa?
Tidak ada.
Bawahanku baru saja melapor padaku.
Baik, ibu ayah, aku sudah kenyang, makanlah pelan-pelan. Aku pergi.
Kau kenyang hanya seperti itu?
Aku pergi!
Anak ini,dia selalu melakukan apapun yang dia mau.
Ayo makan.
Kami membuat pengaturan yang terbaik untuk perusahaanmu. Silakan lihat.
Hati-hati.
Mengapa semua perusahaan ini menyebut Dai Zhong?
Pelayan, tolong notanya.
CEO Zhan, klien yang kau sebut di pertemuan hari ini,
aku telah bertemu mereka semuanya.
Jika semuanya sesuai rencana, kita bisa segera tanda tangan kontrak.
Tanda tangan yang bisa di tanda tangan langsung. Lanjutkan untuk meneruskan sisanya.
AKu mengerti. Juga...
Juga, ada satu hal.
Ketika aku pergi mengunjungi mereka,
semua dari mereka menyebut Dai Zhong. Aku berpikir mengapa seperti itu?
Ini biasa.
Qian Yu dan Dai Zhong di industri yang sama. Jika mereka mau bekerja dengan kita,
bukankah normal untuk klien membandingkan mereka dengan kita?
Apa benar-benar seperti itu?
Maka, apa yang kau pikirkan?
Zhan Nanxian cukup kejam kali ini.
Dia mencuri banyak klien kita semuanya sekaligus.
Aku benar-benar tidak tahu cara apa yang mereka gunakan.
Jika dia tidak punya kemampuan ini, dia tidak akan jadi Zhan Nanxian.
Tenanglah, dia tidak akan di posisi beruntung tiap kali.
Zhan Nanxian juga tidak seharusnya memiliki kemudahan.
Kau benar-benar mengalah dalam melawannya sekarang?
Kak, kau sudah pulang.
Aku akhirnya di rumah.
Mengapa kau sangat terlambat malam ini?
Sangat terlambat...
Bukankah itu salahnya Qian Yu? Aku sangat kelelahan.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Aku tahu Zhan Nanxian pasti tidak akan memberitamu.
Dia telah sedikit gila belakangan ini. Dia terus mengambil klien kami.
Mengambil klien Dai Zhong?
Dan mereka juga adalah klien utama kami.
Kami dalam kekacauan sekarang karena dia.
Setiap karyawan harus kerja lembur.
Kak.... siapa klien-klien itu?
He Mei Enterprise, Teknologi Hua Ju,
Investasi Zhi Hui...
Hei, tunggu, tunggu. Mereka semua adalah klien utama produk baru Dai Zhong.
Aku menanti untuk kita bekerja sama.
Terima kasih.
Hati-hati.
Mengapa semua perusahaan ini menyebut Dai Zhong?
Linlu dalam masalah serius kali ini.
Aku tidak bicara denganmu lagi. Aku mau istirahat.
Istirahat lebih awal juga. Selamat malam.
Yixin! Yixin!
Hati-hati, hati-hati.
Jangan dorong,
jaga jarak!
Jangan dorong!
Jangan dorong! Jangan dorong!
Jangan ambil gambar.
Lewat sini.
Terima kasih untuk cepat datang menjemputku hari ini.
Kalau tidak, aku akan terlambat untuk syuting hari ini.
Mengapa kau jadi sangat sopan akhir-akhir ini?
Rumahku dekat, satu jalan.
Apa kau bilang jika rumahmu tidak dekat, kau tidak akan datang?
Kakak Yixin, sutradara mau kau ganti pakaian.
Baiklah, kau kerja, aku akan pergi.
Hei, mengapa kau tidak melihatku berakting sebelum pergi?
Aku akan datang dan melihatmu lain kali.
- Bantu aku antar Nanxian keluar. - Baik.
Aku minta maaf, kau tidak diperbolehkan masuk.
Orang itu lagi.
Ada apa?
Dia menguntit Nona Yixin beberapa kali.
Apa dia penggemar Yixin?
Aku tidak tahu. Setiap kali aku mendekatinya, dia menghilang.
Mengenai situasi seperti ini, mungkinkah ini penggemar gila yang lain?
Tapi Yixin tidak membiarkanku menyebut kejadian ini.
Dia bilang kekurangan bukti bisa menyebabkan salah paham dan menimbulkan berita buruk.
Jangan khawatir. Aku akan tanya seseorang untuk menyelidiki.
Kau harus tinggal di sampingnya akhir-akhir ini. Jangan tinggalkan dia sendiri.
Aku tahu, CEO Zhan.
Kakak Wen Nuan, selamat pagi!
Ini, cobalah kudapan yang aku buat.
Kau tidak boleh kritik mereka.
Terima kasih.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Saat ini, mulai hujan lagi di luar jendela♫
♫ Mataku kering, tapi hatiku mau menangis♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang y♫
♫Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Terlalu banyak emosi dan tidak ada ekspresi yang cocok♫
♫ Hal yang aku paling ingin katakan, bagaimana seharusnya aku mengatakannya pada mereka?♫
♫Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu?♫
♫ Jika tidak ada kau, tidak ada masa lalu,♫
♫ Aku tidak akan bersedih♫
♫Tapi jika tidak ada pilihan, aku akan masih memilih mencintaimu ♫
♫ Jika tidak ada kau, di mana aku berada♫ ♫ dan apakah aku akan harus menyesal? ♫
♫ Bagaimanapun, terlalu terlambat sekarang♫ ♫Bagaimanapun, aku sudah kehilangan diriku ♫
♫Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang y♫
♫Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu?♫